Prevod od "sam te to" do Brazilski PT

Prevodi:

já te isso

Kako koristiti "sam te to" u rečenicama:

Upozorio sam te, to farbanje kola bila je loša ideja.
Te adverti, essa camuflagem de pintura no carro foi ruim.
Molio sam te to po restoranima, u laboratoriji, kleèao na jednom kolenu, na oba kolena...
Já pedi você em restaurantes, no laboratório, e até ajoelhado...
Kad sam te to pitao poslednji put, rekao si jasno i glasno "ne".
Da última vez que te perguntei, respondeste "não" em alto e bom som.
Baš sam te to htio pitati.
Eu ia lhe perguntar o mesmo.
Nemoj reæi mami da sam te to nauèio.
Não fale pra sua mãe que te ensinei isso.
Trebala bi da budeš presreæna što sam te to tako rano nauèila.
Você é sortuda de eu ter ensinado tão cedo a você.
Da sam te to zamolila, da li bi mi otkopèao bluzu?
Se eu te pedisse, você desabotoaria minha blusa?
Èula sam te, to si mu utuvila u glavu.
Ouvi você metendo essa coisa na cabeça daquele burro.
Pitala sam te to veæ hiljadu puta, uvek si govorio, da nismo.
Eu te fiz essa pergunta mil vezes. Vosê sempre disse que não.
Reci mi, Breskvice, kako sam te to uvredio?
Agora, me diga, Pêssegos, como eu te ofendi?
Èuo sam te, to je bila tvoja ideja.
Eu ouvi você. Esta foi sua idéia.
Žao mi je, uznemirila sam te, to je šok.
Desculpe, Léa. Desculpe. Que falta de tato a minha.
Nadigrao sam te, to je bio dogovor.
Te derrotei. Esse era o trato.
Žao ti je što sam te to pitala, ili to što si me otpilio?
Porque eu perguntei, ou porque me rejeitou?
I drago mi je da sam te to nauèila.
E estou muito feliz por ter te ensinado isso.
Uèio sam te to kada si imao 10 g.
Ensinei isto quando você tinha dez anos!
A kad sam te to nadmašio?
Quando eu já fui um cachorrão pra você?
Veæ sam te to pitala, zar ne?
Já te perguntei isso, não é?
Dakle, pitala sam te to juèer, a ja æu vas opet.
Então, eu lhe perguntei isto ontem e vou lhe perguntar novamente.
Slušajuæi kad sam te to uèio.
Como? Se tivesse ouvido quando ensinei a fazer.
Èekaj, upravo sam te to pitala.
Acabei de perguntar se era isso.
Valjda sam te to nauèila, zar ne?
Já ensinei isso a você, não foi?
Koristio sam tvoju liniju, ja sam te to nauèio, Mapetu.
Essa frase é minha, eu ensinei a você, seu idiota!
Pre neki dan u vozu... kojim sam te to potezom toliko uplašio?
Naquele dia no trem, o que fiz que te assustou tanto?
Samo kaži kapetanu da sam te to ja naterao.
Só diz para o Capitão que eu obriguei você a fazer isso.
Zapravo, davno sam te to trebao pitati.
Na verdade, eu já deveria ter te perguntado isso a muito tempo.
Nauèio sam te to kao poklon tebi.
Achei que foi um presente meu.
Htela sam da ne doðeš jer sam te to zamolila, a ne zbog posla.
Porque eu não queria que você viesse porque eu pedi para você não vir. Não por causa do trabalho.
Æuti, ja sam te to nauèila.
Cala a boca. Fui eu que te ensinei isso.
0.42695093154907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?